Джен ревнува от колежката си Линда, която от известно време впечатлява всички по време на заседанията, и решава да се преструва, че знае италиански, за да може Дъглас да я вземе като преводач на предстоящо заседание. Мос се хвали, че му е хрумнала брилянтната идея да носи телефона си не в джоба на панталоните, а в джоба на ризата, за да може да го стига по-лесно. Само че телефонът пада в тоалетната, а Мос се опитва да изтегли нов от машина-кран. Рой разбира, че новата му приятелка има травматично минало, но научава подробностите и съвсем се обърква: родителите ѝ са починали при пожар по време на представление с морски лъвове в аквариум. Мос помага на Джен за конференция по телефона, като инсталира софтуер за устен превод на лаптопа ѝ. Но когато италианският бизнесмен идва за среща на живо, Джен няма паролата за програмата.