Cabo Qwert čelí další hrozbě. Erik a Uma zůstanou v městečku s Carmen. Lidé z městečka jsou ostražití po tom, co se stalo se světly v zábavním parku a nikdo neví, kde je Guillermo. Eric odhalí klíčovou informaci ohledně tajemství, které skrývá Světelná noc.