Tentokrát s našimi průvodci pronikneme do kulturního života v Tokiu. Podíváme se na tradiční japonské divadelní představení, zavítáme do čtvrti umělců Šindžuku a jako protiklad spatříme, jak Japonci propadli automatům s nebezpečně návykovou hrou Pačinko.