Will zadá sboru zpívání balad. Všichni si vylosují svého partnera, kterému budou baladu zpívat. Will si vylosuje Rachel, která k němu při zpívání vzplane "nehynoucí" láskou a začne ho pronásledovat na každém kroku. Finn si vylosuje Kurta a ten mu začne radit, jak by měl vyjádřit své city na návštěvě u rodičů Quinn. Finn je totiž nesvůj z toho, že jim nemůže říct, že Quinn čeká dítě. Kurt však sleduje především vlastní zájmy, nemůže se dočkat až ho bude po jeho fiasku utěšovat a doufá, že si třeba uvědomí, že ho má tak rád, jako Kurt jeho.