Leonard se Sheldonem se potýkají s problémem. Švédský vědecký tým chce provést experiment pro dokázání či vyvrácení jejich hypotézy. A tak musejí jednat. Je třeba experiment provést dřív než oni. Jenže na experiment je potřeba spousta kapalného hélia, a zásoby má na univerzitě jen Kripke. Pak je tu ale ještě jedna možnost. Sehnat hélium načerno. Zprvu šílený nápad nakonec nevypadá tak špatně. Stuart s Amy mezitím objevují kouzla nové randící aplikace, se kterou jim přátelé rádi pomohou. Jaké je jejich překvapení, když zjistí, že Amy ale žádnou takovou aplikaci už dávno nepotřebuje.