Do márnice přijde tělo s vytetovaným čárovým kódem na zádech. Max se k němu dostává a zjišťuje, že kód je shodný s jedním uprchlíkem z Manticory, Benem, ale muž, který je v márnici, X5 není. Když se objevují další těla se stejným čárovým kódem, Max je nucena Bena najít, aby zjistila, co se děje.