Když teď Lydecker viděl Max, dal po ní vyhlásit pátrání kvůli obvinění z vraždy, kterou však nespáchala. Max se tak ocitá na všech plakátech a její vlastní šéf, Normal, ji pro vidinu velké odměny vydá policii. Zack a Logan jí pomáhají utéct pryč ze Seattlu. Nicméně Max zariskuje, když se vydává do nemocnice, protože zjistila, že se Loganův stav zhoršil a musí podstoupit velice nebezpečnou operaci. Logan při operaci ztratí mnoho krve a krevní banka své zásoby jeho krevní skupiny vypotřebuje, a tak mu Max jako univerzální dárkyně poskytuje svou krev. Transfuze skutečně funguje, nicméně Max je brzy zadržena policií. Všechno se zdá být ztraceno…