Sally Tishellová konečně může vykonávat svou práci v lékárně sama, ale její záskok Jennifer se v Portwennu ještě zdrží, protože dostane od Berta nabídku k sňatku. Martin léčí hypochondra Malcolma Raynera, který se jako bývalý stavař zřejmě nadýchal asbestu. Penhale pak způsobí paniku sérií varovných oznámení na různých budovách Portwennu.