Alan koupí ozdobnou mísu a dá jí Charliemu na stůl. Tomu se to nelíbí a řekne Alanovi, aby ji dal pryč. Ten ji ale přesune na jiný stolek. To Charlieho naštve a Alana vyhodí z domu. Ten jede k matce a chce u ní zůstat pár dní, než si najde něco vlastního. Evelyn a Teddyho to ale štve a snaží se to urovnat. Bohužel Teddy moc štěstí nemá, ale Evelyn ví, co na jejího syna Charlieho platí...