Kid s kamarády si hrajÍ na hrdinu z komiksu Paličáka. Balů se bude chtít Kidovi zavděčit a spolu s Buzzem budou chtít uspořádat pro kluky představení. Domluvená akce se však zvrhne a Balů se v převleku za Paličáka utká s opravdovým robotem, který se pokoušel unést Chána. Praštěný vynálezce Aksoloto se naštve a dá svému robotovi další příkaz, kromě unesení Chána také dostat Paličáka. Robot nakonec Chána unese spolu s Kidovím kamarádem Erniem. Balů spolu s dětmi nakonec přechytračí profesora, osvobodí Chána a zničí robota. Díky tomu se vše vráti do starých kolejí, kdy se Balů stává znovu skutečným dětským hrdinou.