Přítomnost paní DiLaurentis vyvádí z míry všechny okolo ní, obzvláště když věnuje Hanně rodinného papouška, jehož umění mluvit poskytuje překvapivý náhled do posledních dnů Alison. Aria už je unavená z pocitu bezbrannosti, a tak se rozhodne chodit na hodiny sebeobrany a je fascinovaná svým sexy instruktorem. Toby svěří Spencer své srdceryvné tajemství. Hanna zjistí o své matce znepokojující věci. Aby se věci ještě zkomplikovaly, -A skoro zabije nejnovější lhářku, Monu, a udělá radikální krok, který vede ke zničení Emily.