Allison se zdá o písni „I Will Survive“ od Glorie Gaynor. Píseň jí v hlavě nepřestává hlasitě hrát, i když se probudí. Nikdo jiný ji neslyší. Rozhodne se zajet na univerzitu za doktorem Leonardem Cardwellem a požádat ho o pomoc. Doktora sice nenajde, ale zjistí, že se pohřešuje studentka Isabel Navarro a navíc se s písní v její hlavě na tomto místě něco děje... Rodinu Duboisových také čeká let do Salt Lake City na svatbu Joeovy sestry. Ale to jen do té doby, než se Allison začne zdát o havárii letadla, a tak trvá na tom, že pojedou autem, což se jejímu manželovi nelíbí.