Když se v benátských kanálech objeví rozkládající se tělo, musí Raines a jeho tým dát dohromady všechny střípky. Když konečně identifikují oběť, zjistí, že se jedná o nelegálního přistěhovalce, který je nějakým způsobem spojen s losangeleským radním. Raines je poslán k psychiatrovi, když se kapitánovi zdá, že se chová divně.