Ministerstvo spravedlnosti převezme případ Grace a major Shaw má dohlédnout na to, aby všechny dokumenty týkající se špionáže byly zapečetěny. Henry se snaží přijít na to, proč jeho druhé já mělo zájem spolupracovat s Beverly. Holly přemýšlí, na jaký obor vědy se vrhne, když dostala druhou šanci na život. Jenže od té doby, co otevře email od neznámého odesílatele, s kódy, se začne chovat velice divně.