Jamie se stále nachází v područí kapitána Randalla, avšak ne na dlouho. Claire s pomocí skotských přátel Jaimeho osvobozuje. Ten je ovšem psychicky zlomen poté, co byl Randallem mučen. Claire a Jamie se posléze rozhodnou opustit Britské ostrovy a zamířit do Francie.