Clara neví, kde je. Propadá se časem. Letí prostorem jako lístek unášený ve větru, který se rozpadá na milion kousků. Každý z těchto kousků se stává Clařinou ozvěnou v čase. Každý tento kousek je předurčen v určitém okamžiku zachránit Doktora. Clařiny ozvěny ochraňují všechny Doktorovy regenerace napříč časem. Skutečná Clara se však nepřestává rozpadat. Kde je a co se jí stalo?