V zabedněné budově byly nalezeny ostatky třicetiletého muže. Obětí je Horatio Jones, bývalý geolog energetické firmy Tommyho Volkera. Ve stejné budově Jane nachází i dětské červené autíčko, ale po chlapci není ani stopa. Lisbonová je přesvědčená, že za vraždou stojí Tommy Volker, ale Volker je vždy o krok napřed díky svému zdroji v CBI. Tým zjistí, že chlapec je stále živý, ale to znamená, že když to ví CBI, Tommy Volker o tom ví také...