Hondův život a kariéra jsou ohroženy, když jeho šéfové a únosce jeho kmotřence, Jae Kim, zjistí, že tajně Kima sleduje s pomocí bývalé agentky DEA Katriny Walshové. Také Street a jeho propuštěná matka Karen mají problém s přizpůsobením se novému životu.