Bruno bliver anholdt efter David Bouthiers afsløringer. Mélanie bliver overbevist om, at hendes rival Fabrice Perrot, som tjener på Kimmys forsvinden, er skyldig. Sara følger dette spor, mens Malik undersøger den pædofile vinkel. Men uret tikker, politiet er kørt fast, og Sara mister fodfæstet. Derhjemme opdager Bruno et SD-kort med skræmmende indhold på Sammys værelse.