Omgivelser i Yukito og Misuzu kortvarigt skifte fra helligdom til en dyrkede som et resultat af Kano erfaring. Efter en konfrontation med Hijiri, Yukito og andre kort gå til klinikken. Yukito og Misuzu forlade klinikken til hjemmet. På deres vej Yukito indser han ikke var betalt for hans deltidsjob og sniger sig tilbage i klinikken kun overhøre Kano øvrige personlighed.