Der er stadig spændinger i gruppen. Selv Miles holder afstand til Alaska, da hun vender sig imod ham af ukendte grunde. Hans hjerte er knust. Men da Ugedagskrigerne sætter Alaskas værelse under vand og ødelægger hendes elskede bøger, kommer Obersten og Takumi hende til hjælp. Miles er dog ikke overbevist.