Williams tilbagevenden er nært forestående, en intetanende Adam har hævngerrige øjne på ham, og Hermine begynder at bygge det, der bliver hendes fremtid. Imens beder Jeppe far ham om at hjælpe ham med at dø, da det tager alt for lang tid på den naturlige måde.