Eines Tages entdecken Maja und Willie im Garten eine ihnen fremde alte Heuschreckendame. Sie hat den Anschluß an die große Gruppe der Wanderheuschrecken verpaßt und sitzt nun ziemlich mutlos und unzufrieden mit sich selbst im Garten. Maja und Willie empfinden Mitleid mit ihr, sie bauen ihr eine Sänfte und tragen sie hinter den Wanderheuschrecken her. Doch plötzlich entpuppt sich die alte Dame als sehr rüstig und sehr resolut …