Jim erkundet, wie die Unschärferelation der Quantenphysik entdeckt wurde. Er taucht ein in eine einzigartige Periode wissenschaftlicher Kreativität in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. In dieser Zeit wurden dank Genies wie Albert Einstein, Max Planck und Paul Dirac die Gesetze der Quantenmechanik entdeckt. Dann erforscht Jim die Ursprünge unseres Universums und entdeckt eine Verbindung zwischen dem Mikroskopischen und dem Makroskopischen. (Text: GEO Television)