Steve wird Kochlehrling in Mr. Tanakas japanischem Restaurant. Zu seiner öffentlichen Koch-Premiere kommt auch Laura. Natürlich richtet er dabei auch diesmal ein Desaster an. Carl muss unterdessen den störrischen Papagei seines Chefs in Pflege nehmen.