Lala möchte, dass Haruna endlich Rito ihre Gefühle gesteht. Deshalb lädt sie Rito kurzerhand zu Haruna nach Hause ein. Ihr Plan sieht vor, dass sie die beiden sich selbst überlässt, während sie nebenan die Arbeiten an ihrer neusten Erfindung, ein Gerät das ihre Grösse verändern kann, beendet. Doch kaum ist Rito bei Haruna erschienen, kommt es auch schon zum Unglück. Rito tritt auf Lala's Erfindung und er und Haruna schrumpfen auf Fingergrösse. Auf der anschliessenden Flucht vor Haruna's Hund Maron, kommt es dann zu einem Unfall: Rito und Haruna küssen sich zufällig! Der nächste Tag in der Schule ist dann für beide sehr verwirrend... sollen sie sich gegenseitig endlich ihre Gefühle gestehen?