Nach einer Rettung in höchster Not scheinen Toru, Akari und Chaika ihrem Ziel ein weiteres Stück näher. Doch ihre Gastgeberin hat noch einige Überraschungen auf Lager! Und als würden die vor ihnen liegenden Gefahren unseren Protagonisten nicht schon alles abgewinnen, stellt sich auch noch heraus, dass sie nicht die Einzigen sind, die es auf die Reliquien abgesehen haben ...