Kahlan und Cara überraschen den ahnungslosen Richard mit einer Geburtstagsfeier. Doch es dauert nicht lange, und die Feierlichkeiten nehmen eine schreckliche Wendung: Cormack, ein Zauberer, lässt während seiner Vorstellung Kahlan und Cara verschwinden. Er will die beiden erst wieder freigeben, wenn Richard vier bestimmte junge Männer tötet. Es stellt sich heraus, dass Cormack seine vier Söhne im Krieg gegen Darken Rahl verloren hat. Jetzt sinnt er nach Rache …