Während Subaru etwas Erstaunliches erfährt, als er denjenigen kennenlernt, der ihn so schroff anfährt, als er Nanas Wohnung betritt, stellt Harus kleiner Bruder ihr Roku vor, Nanas anderen Kater. Natürlich schaltet sich sofort ihr Überlebensinstinkt ein, doch Roku macht ihr klar, dass sie hier an einem „sicheren Ort“ unter „Familie“ ist. Wörter, die Haru bisher nicht viel sagten.