When a reality show contestant is murdered, Holmes and Watson zero in on another competitor as a suspect, a former war criminal who may be the most skilled killer they’ve ever pursued. Also, for the first time since he attacked Sherlock, Shinwell reaches out to Joan to ask for a favor