After the search of Ekaterina's house, the men of the X Tuscolano discover that the relationship between Guarinelli and his informant is much more than a simple professional bond. Now all they have to do is tail the policeman and wait for him to give himself away, but the task turns out to be more difficult than expected.