Following the attack on Commissioner Fontana by the fugitive Morace, archivist Parmesan risks his life due to a heart attack. Agents Valli and Gori investigate the death of a Nigerian prostitute who was trying to get out of the business, while Raffaele and Luca, struggling with the theft of a special ink for printing banknotes, make an unpleasant discovery about Giorgio, Anna's new boyfriend.