Jay y Claire asumen los trabajos de la escuela de sus hijos Luke y Manny. Mientras tanto, Haley y Gloria ayudan a Phil con la presentación de un piso, y Cam y Mitchell quedan con una posible madre de alquiler para hacer realidad su sueño de tener otro bebé.