Cordelia es absorbida por un portal mágico y transportada a una dimensión demoníaca, donde acaba siendo esclava. En L.A. Ángel, Wesley y The Host intentan encontrar una forma de rescatar a Cordy, mientras que Gunn descubre que su antigua pandilla callejera está teniendo muchos problemas.