La tercera parte comienza tras la Tercera Guerra Mundial que ha devastado la Tierra, cuando los pocos supervivientes que quedan en Marte tratan de rehacer sus vidas. Esta parte mezcla los relatos Los pueblos silenciosos (1949) (que es totalmente alterado respecto a la versión de Bradbury, sustituyendo la tensión inicial con unas escenas humorísticas, y el chiste final por una innecesaria trascendencia) y Los largos años (1948) (que habría sido mejor tratado si no lo hubieran mezclado con el anterior). Concluye con los relatos Encuentro nocturno (1950) y El picnic de un millón de años (1946).