Después del fiasco que implica el Señor del Terror, la Línea de Ayuda Técnica Diosa le falta información importante, como Keiichi Morisato deseo 's. Keiichi es contactado por la línea de ayuda en un intento de restablecer su contrato con Belldandy, pero su voz no se reconoce. Como Keiichi y Belldandy deciden pasar el poco tiempo que pueden tener juntos y ir a una cita, Urd va al cielo para integrar los datos de voz de Keiichi en el sistema. En su "última fecha" Belldandy ofrece para pagar la comida de Keiichi y más tarde lo salva de caer de una plataforma de observación. Cuando Keiichi profundamente deseos para Belldandy a permanecer a su lado para siempre, el contrato se reactiva, la restauración de la información de Yggdrasil.