Conduisant des chevaux dans l'Utah, les Cartwrights et Candy découvrent qu'il ne reste plus que deux personnes dans une ville anéantie par les Indiens Paiute déchaînés. Ensemble, Mary Burns et Josh Tanner doivent traverser un territoire hostile, avec les Cartwrights et Candy.