L’Empereur des Karatékas reçoit le message suivant de la part de monsieur Le Vigan (Jacques Hilling) PDG du trust pharmaceutique ETERNITA : « Dans la nécessité de faire face à certaines éventualités de la guerre biologique, les états-majors scientifiques militaires ont mis au point des défoliants capables d’anéantir la végétation sur d’énormes espaces, les clichés secrets que je vous communique vous apporte la preuve. Mes laboratoires ont été amenés à se pencher sur ce problème, non dans le but de fabriquer le défoliant mais d’en celui de trouver une parade à ces effets et pour des raisons qui n’ont rien de militaires mais civiles en raison de l’état de diffusion de pollution qui menace les espaces verts des villes. Un de mes chercheurs qui se penchait sur le problème a été assassiné et son assassinat a été maquillé en suicide. A titre privé, je vous embauche comme simple détective …. ».