Le quartier général de l'UNCLE à Rome est perquisitionné par des agents de la Grive qui s'emparent d'un petit appareil ressemblant à un bijou, appelé Montori. Le Montori permet aux agents de l'UNCLE d'écouter tous les canaux de l'UNCLE, même ceux qui sont brouillés. Waverly ordonne que toutes les communications de l'UNCLE cessent jusqu'à ce que l'appareil soit retrouvé. Alors que six dirigeants mondiaux se réunissent pour une conférence top secrète, Waverly pense que Thrush a l'intention de semer le chaos lors de la réunion. Sans communication, Waverly est incapable d'avertir les dirigeants du monde du danger probable. April et Mark doivent trouver l'appareil.