Après la démonstration de force d'Ed Feratti, Ray et Terry se rendent à Coney Island pour retrouver la voiture de Ray qui a disparu. Mickey, Daryll et Sandy, de leurs côtés, poursuivent leur enquête afin de connaître la vérité sur le braquage qui a eu lieu en 1977 tandis que Smitty veut se venger...