Avec le nouveau semestre vient l'uniforme d'été. Mahiru a enfilé le sien pour demander l'avis d'Amane, mais elle n'attendait pas sa réaction… Alors qu'elle se trouve en position vulnérable, Amane la raccompagne dormir chez elle, et cette dernière lui fait une proposition.