Sipowicz et Clark enquêtent sur la tentative d'assassinat de Julian Pisano. N'ayant pas vu le visage de son agresseur, Pisano soupçonne Aldo Sanfratello, connu comme «Le Dentiste», d'y être pour quelque chose. Pendant ce temps, McDowell et Ortiz rencontrent Kristi Haines, qui s'est fait escroquer par une femme qui prétendait être victime d'un bizutage...