Maintenant que Tetsuo semble tiré d’affaire, voyons comment il a pu réussir à entreposer dans le coffre-fort de Kyôichi les preuves accablant ce dernier, alors même qu’il était sous surveillance constante. Serait-ce déjà l’épilogue de notre histoire et la fin des ennuis pour Tetsuo ?