La flotte française a lancé une attaque à grande échelle, mais il n'y avait aucun moyen de fabriquer un canon dans la forteresse. Pour aider Constances, D'Artagnan rentre dans la forteresse et essaie de dire aux trois hommes armés comment monter à bord de l'île.