Furio et Lys s'efforcent de reprendre le cours de leur vie tranquille, mais ils vont vite constater qu'il n'est pas si facile d'échapper au conflit entre les humains et les démons et à toutes ses ramifications. Pendant ce temps-là, le héros blond et Tsuya s'échappent à nouveau.