À l'approche de la Saint-Valentin, Nobuko persuade Risa d'offrir des chocolats à Atsushi, même si ses sentiments ne sont pas réciproques. Haruka, irrité de voir celle qu'il aime s'intéresser à quelqu'un qui ne veut pas d'elle, fait un scandale en classe en révélant que le basketteur a rejeté Risa. Ce qui complique encore plus la situation du duo comique.