La 999 arrive sur une planète où tout est enfermé dans une armure, y compris un coléoptère panzer qui a gravement blesse Maetel. Tetsuro parcourt la planète, la recherche d'un médecin qui peut l'aider. Le médecin est cependant trop vieux pour aider, et son fils, qui est la seule autre personne qui reste en vie sur la planète tente de tuer Tetsuro. Tetsuro est sauvé par Maetel, qui a été magiquement guéri par une force mystérieuse à bord du 999 . Maetel explique Tetsuro car ils laissent que les êtres sont dépendants des êtres plus faibles à manger, et avec tout blindé sur cette planète, ils sont tous morts parce que chaque être était blindé et fort.