Un odeur douce et sucrée traverse la maison… ce sont les pancakes de Yohei! Chi découvre pour la première fois, leur goût délicieux. C'est si agréable. C'est décidé, Chi part à la découverte des saveurs : le café de papa, un grand chou bien frais, de la nourriture pour chats qui croustille... Et pour le dîner, du fromage fondu partagé avec joie par toute la famille.