Un coup du sort surprenant a laissé les Milkovich vulnérables, forçant Ian et Mickey à intervenir pour aider. La journée de Frank prend des tournures inattendues et Liam fait face à la tourmente intérieure après avoir fait une mauvaise chose. Debbie confronte Sandy sur leur relation, tandis que Carl profite du butin de sa journée de congé.