Jack et Emila tentent une nouvelle fois de mettre des bâtons dans les roues de Croque. Ils ont trouvé un stratagème pour dérober un titre de propriété appartenant au gouverneur. Mais lors de la mise en pratique de leur plan, Jack heurte accidentellement Emilia. Sous la violence du choc, la jeune femme perd la mémoire. Or, elle seule savait où se trouvait le titre de propriété détenu par le gouverneur Croque. Jack tente par tous les moyens d'aider Emilia à rassembler ses souvenirs mais elle n'est même pas capable de le reconnaître. Comment arrivera-t-il à lui faire comprendre qu'il est un vengeur masqué et qu'elle est sa complice ?...